CHFFY — China Everbright Environment Group Limited
Preço quando a escolhemos (5 de out. de 2026)
$6.31
Objetivo: $8.00 (+26.8%)
P/E Ratio
7.3
P/E Forward
6.7
Dividendo
5.7%
Cap. Mercado
$3.52B
EPS
$0.86
Consenso
Compra
O que fazem
China Everbright Environment Group Limited (sede no Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong; constituída em Hong Kong em 1961 e focada em meio ambiente desde 2003; até setembro de 2020 se chamava China Everbright International; ~15.400 funcionários em 30 de junho de 2026; presidente do conselho e CEO interino Wang Silian) se descreve como a maior empresa ambiental da China e a maior investidora e operadora do mundo de usinas que transformam lixo em eletricidade. Seu principal acionista, com ~43%, é o China Everbright Group, um conglomerado financeiro do Estado chinês. Em 30 de junho de 2026 havia investido em 603 projetos (~RMB 164,506 bilhões) em 228 cidades, condados e distritos da China, e tinha negócios em 20 países, entre eles Alemanha, Polônia, Vietnã e Uzbequistão. Atua em quatro frentes: energia ambiental (usinas que queimam lixo doméstico para produzir eletricidade e vapor, além de tratamento de restos de comida, lodo e resíduos hospitalares; 57% da receita do semestre), energia verde (sua divisão 'greentech': usinas que queimam resíduos agrícolas e florestais, tratamento de resíduos perigosos, energia solar e eólica, por meio da controlada listada China Everbright Greentech; 25%), água (tratamento de esgoto e água potável por meio da Everbright Water, da qual detém 72,87% e que é negociada em Singapura e Hong Kong; 17%) e fabricação de equipamentos (fornos para queimar lixo e sistemas para limpar a fumaça). No total tem 196 projetos de lixo para energia com capacidade para 163.050 toneladas de lixo doméstico por dia. Como ganha dinheiro: constrói a usina com um contrato de concessão com o governo local e depois recebe para operá-la — uma tarifa por tonelada de lixo ou metro cúbico de água tratada — além da venda da eletricidade à rede, que em parte tem um subsídio do governo central. No semestre, 76% da receita veio da operação, 18% dos juros que reconhece sobre essas concessões e só 6% da construção.
Detalhe-chave para o investidor: o que se compra nos EUA é um ADR não patrocinado (OTC: CHFFY; depositário JPMorgan Chase Bank) e cada ADR equivale a 10 ações de Hong Kong (0257.HK). Em 5 de outubro de 2026 a ação fechou em Hong Kong a HK$ 4,50: 10 × HK$ 4,50 = HK$ 45,00, que ao câmbio de ~HK$ 7,847 por dólar dão ~US$ 5,73; nosso preço de compra, US$ 6,31, está ~10% acima desse valor. O ADR é muito pouco negociado: segundo o Yahoo Finance, nos 12 meses anteriores teve negócios em apenas 8 dias (2.336 ADRs no total). Desde 25 de agosto de 2026 a ação de Hong Kong perdeu o dividendo de HK$ 0,16 e caiu ~12% (de HK$ 5,115 para HK$ 4,50). A empresa reporta em dólares de Hong Kong, mas mais de 94% de seus investimentos e receitas estão na China continental, em yuans. Valor de mercado: ~HK$ 27,643 bilhões (~US$ 3,52 bilhões).
Por que gostamos
Três razões.
- RECEBE TODO MÊS, E CADA VEZ MAIS POR OPERAR DO QUE POR CONSTRUIR: no semestre de janeiro a junho de 2026 (divulgado em 28 de agosto) o que cobra para operar suas usinas subiu 8%, para HK$ 10,755 bilhões, e já é 76% da receita, enquanto o que cobra para construir caiu 54%. Por isso a receita total caiu 1%, mas o lucro subiu 10%, para HK$ 2,431 bilhões (39,58 centavos de HK$ por ação), e o que gera antes de juros, impostos e depreciação (EBITDA) subiu 4%, para HK$ 6,307 bilhões. Suas usinas receberam 29,3 milhões de toneladas de lixo doméstico, e o negócio principal recebeu 2% mais lixo e vendeu 2% mais eletricidade.
- DÍVIDA MAIS BARATA E COBRANÇA MELHOR: pagou 12,5% menos juros (HK$ 1,093 bilhão contra HK$ 1,249 bilhão) porque refinancia na China a taxas muito baixas — em julho de 2026 suas controladas emitiram títulos a 1,61% e 1,80% ao ano. E, segundo a Changjiang Securities, cobrou ~RMB 12,8 bilhões de contas pendentes no semestre, ~RMB 1,3 bilhão a mais que um ano antes, com o subsídio do governo central chegando mais rápido.
- BARATA E COM BOM DIVIDENDO: a US$ 6,31 o ADR custa ~7,3 vezes o lucro dos últimos 12 meses e ~0,53 vez seu valor contábil (HK$ 9,285 por ação, ~US$ 11,83 por ADR). Paga ~5,7% ao ano (HK$ 0,28 por ação nos dois últimos pagamentos), distribui ~40% do que ganha, e seu dividendo anual passou de HK$ 0,22 (2023) para HK$ 0,23 (2024) e HK$ 0,27 (2025). Consenso Buy de 8 analistas em Hong Kong com preço-alvo médio de HK$ 6,28 (~US$ 8,00 por ADR: +27% sobre nosso preço e +40% sobre o preço de Hong Kong); a CICC definiu preço-alvo de HK$ 6,16 em 31 de agosto de 2026.
Risco Principal
O nº 1: o ADR é muito pouco negociado e pagamos um ágio sobre Hong Kong. Segundo o Yahoo Finance, nos 12 meses anteriores à nossa compra o CHFFY teve compra e venda em apenas 8 dias, 2.336 ADRs no total, e a diferença entre o que os compradores oferecem e o que os vendedores pedem costuma ser grande. Compramos a US$ 6,31, ~10% acima do que valiam suas 10 ações em Hong Kong em 5 de outubro de 2026 (HK$ 4,50 × 10 ÷ 7,847 ≈ US$ 5,73): para vender é preciso esperar aparecer um comprador, e o mais provável é que ele pague algo próximo do valor de Hong Kong. Outros:
- os governos locais pagam com atraso: 77% da receita do semestre veio de governos locais chineses; eles lhe devem HK$ 27,502 bilhões (+14% em seis meses) e HK$ 13,745 bilhões — a metade — têm mais de 13 meses (eram HK$ 11,631 bilhões em dezembro de 2025); além disso, espera HK$ 2,741 bilhões de subsídios à eletricidade ainda não faturados;
- muita dívida: HK$ 90,514 bilhões (~US$ 11,5 bilhões), quase toda em yuans e majoritariamente a taxa variável — ~8,6 vezes o que gera em um ano antes de juros, impostos e depreciação;
- o crescimento desacelerou: a China já construiu a maioria das usinas de lixo de que precisava; no semestre a empresa conseguiu um único projeto novo (~RMB 90 milhões), o que cobra para construir caiu 54% e seu negócio de água faturou 27% menos;
- impostos mais altos: estão acabando os incentivos fiscais de usinas que já operam, e por isso o lucro do negócio principal caiu 3% (HK$ 2,477 bilhões);
- troca de comando e controle do Estado: o CEO Luan Zusheng renunciou em 17 de julho de 2026 por idade e o presidente do conselho ocupa os dois cargos de forma interina; um grupo do Estado chinês detém ~43%;
- moeda e formato: a empresa ganha em yuans, o dividendo é declarado em dólares de Hong Kong e o depositário cobra taxas; o dividendo de meio de 2026 já não cabe a quem comprou depois de 22 de setembro.
Este é um conteúdo educacional e informativo, não assessoria financeira. Sempre consulte um assessor financeiro qualificado antes de tomar decisões de investimento.
Vectorial Data escolheu CHFFY em 5 de out. de 2026 a $6.31.
Research Completo
O que faz. China Everbright Environment Group Limited (Bolsa de Hong Kong: 257; ADR OTC: CHFFY; sede no Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong; constituída em Hong Kong em 1961; focada em meio ambiente desde 2003 e com seu primeiro projeto ambiental operando desde 2005; chamava-se China Everbright International até setembro de 2020; ~15.400 funcionários em 30 de junho de 2026) se descreve como a maior empresa ambiental da China e a maior investidora e operadora do mundo de usinas de lixo para energia. Seu principal acionista, com ~43%, é o China Everbright Group, conglomerado financeiro do Estado chinês (seus donos são o Ministério das Finanças e a Central Huijin). Em 30 de junho de 2026 havia investido em 603 projetos ambientais (~RMB 164,506 bilhões) em 24 províncias, regiões autônomas, municípios e uma região administrativa especial da China — 228 cidades, condados e distritos — e chegava a 20 países, entre eles Alemanha, Polônia, Vietnã e Uzbequistão. Capacidades de projeto: 163.050 toneladas diárias de lixo doméstico (196 projetos de lixo para energia), 8.693 toneladas diárias de restos de comida, 7.639.650 m³ diários de água tratada ou fornecida, 8.259.800 toneladas anuais de biomassa e 276,91 MW de energia solar e eólica. Modelo de negócio: contratos de concessão com governos locais (construir-operar-transferir e similares). Durante a construção não recebe; depois cobra tarifas de serviço pela operação — por tonelada de lixo, por metro cúbico de água — e vende a eletricidade à rede, parte dela com um subsídio do governo central que é liquidado após trâmites do Ministério das Finanças, da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e da Administração Nacional de Energia.
Quatro negócios (primeiro semestre de 2026, receita com clientes externos). Energia ambiental, HK$ 8,067 bilhões (57%): usinas de lixo para energia, restos de comida, lodo e resíduos hospitalares; EBITDA de HK$ 4,373 bilhões (+3%) e lucro atribuível de HK$ 2,477 bilhões (−3%, pelo fim de incentivos fiscais em usinas em operação). Recebeu 27.139.000 toneladas de lixo (+2%), vendeu 9.025.781 MWh à rede (+2%), entregou 1.828.000 toneladas de vapor (+11%) e processou 1.081.000 toneladas de restos de comida (+2%); gerou em média 461 kWh por tonelada de lixo; 164 usinas de lixo para energia em operação e 5 em construção. Energia verde (greentech), HK$ 3,491 bilhões (25%, +3%): biomassa agrícola e florestal, resíduos perigosos, solar e eólica, por meio da controlada listada China Everbright Greentech; processou 3.897.000 toneladas de biomassa (+4%), entregou 19% mais vapor e vendeu 4% menos eletricidade. Água, HK$ 2,392 bilhões (17%, −27% porque quase parou de construir): por meio da Everbright Water (72,87%, listada em Singapura e Hong Kong), com 173 projetos; o volume de esgoto tratado subiu 6%. Outros (fabricação de equipamentos e tecnologia), HK$ 231 milhões.
Resultados (primeiro semestre de 2026, divulgados em 28 de agosto de 2026; revisados pela KPMG). Receita de HK$ 14,181 bilhões (−1%, contra HK$ 14,304 bilhões): operação HK$ 10,755 bilhões (+8%, 76% do total), construção HK$ 853 milhões (−54%, 6%) e receitas financeiras das concessões HK$ 2,573 bilhões (18%). EBITDA de HK$ 6,307 bilhões (+4%). Despesas administrativas de HK$ 1,315 bilhão (−21%). Custo financeiro de HK$ 1,093 bilhão (−12,5%). Lucro antes de impostos de HK$ 4,074 bilhões (+10%); impostos de HK$ 1,022 bilhão (+11%). Lucro atribuível de HK$ 2,431 bilhões (+10%); lucro por ação de 39,58 centavos de HK$ (contra 35,92). No semestre 12 projetos começaram a operar, conseguiu 1 projeto novo (~RMB 90 milhões) e assinou contratos de serviços que não exigem investir em usinas próprias — operação, equipamentos, projeto, assessoria técnica — de ~RMB 1,044 bilhão, com entrada em mercados como Singapura, Filipinas e Seychelles. No total, suas usinas receberam 29.253.000 toneladas de lixo doméstico e geraram ~14,329 bilhões de kWh, que segundo a empresa bastam para o consumo anual de ~11,9 milhões de residências. Ano de 2025 completo (divulgado em 20 de março de 2026): receita de HK$ 27,521 bilhões (−9%), lucro atribuível de HK$ 3,925 bilhões (+16%), lucro por ação de 63,90 centavos de HK$ e dividendo de 27 centavos de HK$ (+17,4%; 42,3% do lucro).
O ADR e sua liquidez. O CHFFY é um ADR não patrocinado — a empresa não participa; quem o registrou na SEC foi o depositário, JPMorgan Chase Bank — e cada ADR equivale a 10 ações de Hong Kong (formulários F-6 de 2019 e 2020). É negociado no mercado de balcão dos EUA e tem muito poucos negócios: segundo o Yahoo Finance, entre outubro de 2025 e 2 de outubro de 2026 foi negociado em apenas 8 dias, 2.336 ADRs no total; antes da nossa compra, o último negócio nos dados diários foi em 25 de agosto de 2026 — 100 ADRs a US$ 6,485. O que os compradores oferecem costuma ficar longe do que os vendedores pedem. Nosso preço de entrada: US$ 6,31 por ADR, a compra de 5 de outubro de 2026 na Interactive Brokers. Conferência: em 25 de agosto a ação fechou em Hong Kong a HK$ 5,115 → 10 × 5,115 = HK$ 51,15 ÷ 7,838 HK$ por dólar ≈ US$ 6,53, praticamente o preço do ADR naquele dia. Depois a ação de Hong Kong perdeu o dividendo de HK$ 0,16 (data de corte: 21 de setembro) e continuou caindo: em 5 de outubro de 2026 fechou a HK$ 4,50 → 10 × 4,50 = HK$ 45,00 ÷ 7,847 ≈ US$ 5,73. A US$ 6,31, o ADR está ~10% acima do que valem suas 10 ações. Para vender CHFFY é preciso que apareça alguém do outro lado e, quando aparecer, o preço provavelmente se aproximará do valor de Hong Kong. A ação de Hong Kong (0257.HK) é líquida: negociou em média ~7,6 milhões de ações por dia nos últimos três meses; a ação ordinária também é negociada no mercado de balcão dos EUA (CHFFF).
Dividendo e impostos. Paga duas vezes por ano, em dólares de Hong Kong por ação: um de meio de ano (corte em setembro, pagamento em outubro) e um de fim de ano (corte em junho, pagamento em julho). Por ano: 2023, HK$ 0,22 (0,14 + 0,08); 2024, HK$ 0,23 (0,14 + 0,09); 2025, HK$ 0,27 (0,15 + 0,12). 2026: meio de ano de HK$ 0,16 (+6,7%; 40% do lucro do semestre; corte em 21 de setembro em Hong Kong e 22 de setembro para o ADR; pagamento em 20 de outubro de 2026). Os dois últimos pagamentos somam HK$ 0,28 por ação = HK$ 2,80 por ADR ≈ US$ 0,36 (no Yahoo Finance o ADR registra US$ 0,152681 com corte em 3 de junho de 2026 e US$ 0,204123 com corte em 22 de setembro de 2026: US$ 0,3568) → ~5,7% sobre US$ 6,31 (~6,2% sobre o preço de Hong Kong). Quem compra em 5 de outubro já não recebe o dividendo de meio de 2026; o próximo é o de fim de 2026. Impostos: Hong Kong não retém imposto sobre dividendos (PwC Worldwide Tax Summaries), e em seus avisos oficiais de dividendo à Bolsa de Hong Kong a empresa informa a retenção como 'não aplicável'. O que cada investidor paga em seu país depende das regras locais. O dólar de Hong Kong é atrelado ao dólar americano (entre HK$ 7,75 e HK$ 7,85 por dólar, por compromisso da Autoridade Monetária de Hong Kong), então a conversão mexe pouco no dividendo; o risco cambial real é o yuan, porque a empresa ganha em yuans. O depositário desconta suas taxas antes de pagar.
Dívida e cobrança. Dívida com juros de HK$ 90,514 bilhões em 30 de junho de 2026 (+2% no semestre; ~US$ 11,5 bilhões), quase toda em yuans e majoritariamente a taxa variável; caixa de HK$ 9,918 bilhões e linhas de crédito não utilizadas de HK$ 31,406 bilhões. A dívida equivale a ~8,6 vezes seu EBITDA dos últimos 12 meses (~HK$ 10,531 bilhões): um nível alto. Passivo total sobre ativo total: 61% (62% em dezembro de 2025). O custo do dinheiro caiu: no semestre emitiu RMB 6 bilhões em notas de médio prazo na China, e em julho de 2026 suas controladas colocaram RMB 1 bilhão a 1,61% (Everbright Greentech, 2 anos) e RMB 1,5 bilhão a 1,80% (Everbright Water, 5 anos). Cobrança: 77% da receita do semestre (HK$ 10,920 bilhões) veio de governos locais chineses. Contas a receber de HK$ 27,502 bilhões (HK$ 24,152 bilhões em dezembro de 2025), das quais HK$ 13,745 bilhões têm mais de 13 meses (HK$ 11,631 bilhões em dezembro); além disso, HK$ 2,741 bilhões de subsídio à eletricidade ainda não faturados (HK$ 2,297 bilhões em dezembro). Segundo a Changjiang Securities (31 de agosto de 2026), no semestre cobrou ~RMB 12,8 bilhões (~RMB 1,3 bilhão a mais que um ano antes), incluindo ~RMB 1,38 bilhão do subsídio do governo central (+RMB 710 milhões); a CICC calcula sua taxa de cobrança em 86% (+6,5 pontos).
Ação e avaliação. Preço de entrada: US$ 6,31 (compra de 5 de outubro de 2026 na Interactive Brokers). Em Hong Kong: HK$ 4,50 em 5 de outubro de 2026; faixa de 52 semanas de HK$ 4,36 (8 de outubro de 2025) a HK$ 5,90 (13 de maio de 2026) — 24% abaixo da máxima; média de 200 dias, HK$ 5,08. Lucro por ação dos últimos 12 meses: 67,56 centavos de HK$ (63,90 − 35,92 + 39,58) = HK$ 6,756 por ADR ≈ US$ 0,86 → preço vs. lucro (P/L) de ~7,3x a US$ 6,31 (~6,7x ao preço de Hong Kong). Sobre o que os analistas esperam para 2027 (HK$ 0,736 por ação, 7 analistas no Yahoo Finance), ~6,7x; para 2026 (HK$ 0,694), ~7,1x. Valor contábil por ação de HK$ 9,285 (+9% no semestre) = HK$ 92,85 por ADR ≈ US$ 11,83 → a US$ 6,31 paga-se ~0,53 vez o valor contábil (~0,48 ao preço de Hong Kong). Valor de mercado de ~HK$ 27,643 bilhões (~US$ 3,52 bilhões) com 6.142.975.292 ações. Consenso de 8 analistas no Yahoo Finance: 1 compra forte e 7 compra, nenhuma venda; preço-alvo médio de HK$ 6,28 (7 analistas; faixa de HK$ 5,80–6,80) = ~US$ 8,00 por ADR, +27% sobre US$ 6,31 e +40% sobre o preço de Hong Kong. CICC (31 de agosto de 2026): recomendação 'acima do setor' com preço-alvo de HK$ 6,16. Changjiang Securities (31 de agosto de 2026): Compra; espera lucro de HK$ 4,2 bilhões, HK$ 4,5 bilhões e HK$ 4,7 bilhões em 2026, 2027 e 2028.
Riscos. (1) Liquidez do ADR: negócios em apenas 8 dias nos 12 meses anteriores, grandes diferenças entre compra e venda e um preço de compra ~10% acima do valor de Hong Kong; vender pode demorar ou sair com desconto. (2) Cobrança: 77% da receita vem de governos locais chineses; HK$ 13,745 bilhões a receber têm mais de 13 meses (+18% em seis meses) e há HK$ 2,741 bilhões de subsídio não faturado. (3) Dívida: HK$ 90,514 bilhões, ~8,6 vezes o EBITDA anual, majoritariamente a taxa variável. (4) Menos projetos novos: a China já construiu a maioria de suas usinas de lixo para energia; no semestre houve só 1 projeto novo (~RMB 90 milhões), a receita de construção caiu 54% e a de água 27%; o crescimento depende de operar melhor, de serviços sem investimento próprio e do exterior. (5) Impostos: o fim de incentivos fiscais em usinas em operação reduziu em 3% o lucro do negócio principal. (6) Governança: Luan Zusheng, CEO desde junho de 2021, renunciou em 17 de julho de 2026 por idade; Wang Silian é presidente do conselho e CEO interino, algo que a própria empresa reconhece que se afasta do código de governança de Hong Kong; o acionista principal é do Estado chinês (~43%). (7) Formato: ADR não patrocinado no mercado de balcão dos EUA; uma escalada de tensões entre EUA e China poderia afetar sua negociação. (8) Moeda: lucros em yuans; dividendo em dólares de Hong Kong; taxas do depositário.
Na carteira. Junta-se a Republic Services (RSG), Waste Connections (WCN) e Veolia (VEOEY), que já temos: as duas primeiras coletam lixo e operam aterros sanitários na América do Norte; a Veolia trata água e resíduos no mundo todo. A China Everbright traz a versão chinesa do negócio — queimar o lixo para produzir eletricidade, com contratos de governos locais — por uma fração do preço: ~7,3 vezes o lucro, contra ~18 vezes da Veolia em nossa ficha, e com um dividendo de ~5,7% que Hong Kong não tributa.
Isso não é assessoria financeira. Consulte um assessor financeiro certificado.
O autor pode manter posições nos títulos discutidos.
O desempenho passado não garante resultados futuros.